{"id":80,"date":"2021-05-23T20:13:46","date_gmt":"2021-05-23T19:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/?page_id=80"},"modified":"2026-03-12T12:12:32","modified_gmt":"2026-03-12T11:12:32","slug":"the-asbl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/the-asbl\/","title":{"rendered":"L'ASBL"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1f4bebfd wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:5rem;padding-left:5rem\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L'ASBL<\/h4>\n\n\n\n<p>Le Conseil d'administration de Sant\u00e9 &amp; Bien-\u00catre Hiefenech asbl (SBE), fond\u00e9e en mars 2021, est compos\u00e9 de 7 membres. Ils s'engagent, convaincus que la soci\u00e9t\u00e9 en mutation exige des r\u00e9ponses contemporaines au niveau local, notamment en valorisant le potentiel des personnes qui vivent dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Den Zweck vum SBE ass fir verschidden Aarte vun Aktivit\u00e9iten an Zesummenaarbecht mat den Awunner, der Gemengeverwaltung a Professionellen z&#8217;organis\u00e9ieren, fir d&#8217;Gesondheet, d&#8217;Wuelbefannen an e Gefill vu Gemeinschaft vun alle Leit, d\u00e9i zu Hiefenech, Reiland an den Nopeschdierfer wunnen , ze f\u00ebrderen.<\/p>\n\n\n\n<p>Article 2 : Objet et activit\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p>L'association a pour objet :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Salutogenese als Liewensstil ze f\u00ebrderen, d\u00e9i sech op d&#8217;Facteure fokuss\u00e9iert, d\u00e9i d&#8217;Gesondheet an Wuelbefannen&nbsp;f\u00ebrderen (physesch, mental, sozial, kulturell asw.)<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00ebssenschaftlech W\u00ebssen iwwer d&#8217;Effekter vun enger ganzheetlecher Approche fir d&#8217;Gesondheet vu Persounen, Gruppen a Populatiounen ze promoten<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019organisation de cours, pr\u00e9sentations et toute autre activit\u00e9 rentrant dans le but de l\u2019association.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D&#8217;Zil vun der Associatioun ass et, den eenzele Memberen z&#8217;erm\u00e9iglechen, Coursen am Ber\u00e4ich Gesondheet a Wellness fir Leit vun all Alter unzebidden; si organis\u00e9ieren d\u00ebs Coursen oder aner Aktivit\u00e9iten onofh\u00e4ngeg.<\/p>\n\n\n\n<p>D&#8217;Associatioun organis\u00e9iert allgemeng Eventer w\u00e9i Konferenzen, Ausstellungen, asw.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:3em\">Notre Conseil d'administration<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>GROSSMANN Olaf, Membre<\/p>\n\n\n\n<p>MEYERS-DANAUX Aude, Vice-Pr\u00e9sidente<\/p>\n\n\n\n<p>PAX Ginette, Membre<\/p>\n\n\n\n<p>PETERS-GEIBEN Lucia, Pr\u00e9sidente<\/p>\n\n\n\n<p>RIES-FERRY Natascha, Caissi\u00e8re<br><br>RIES Ben, Membre<\/p>\n\n\n\n<p>SCHORPP Gaby, Member<\/p>\n\n\n\n<p>VALENTE Daniela, Secr\u00e9taire<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&#8217;ASBL De Comit\u00e9 vu Sant\u00e9 &amp; Bien-\u00catre Hiefenech asbl (SBE), gegr\u00ebnnt am M\u00e4erz 2021, besteet aus 7 Memberen. Si engag\u00e9ieren sech an der Iwerzeegung, datt d&#8217;Ver\u00e4nnerung vun der Gesellschaft modern \u00c4ntwerten um lokalen Niveau erfuerdert, virun allem duerch Benotzung vum Potenzial vun de Leit, d\u00e9i an eiser Gemeng an \u00cbmg\u00e9igend liewen. Den Zweck vum SBE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-80","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80\/revisions\/1626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}