{"id":496,"date":"2022-02-23T20:04:00","date_gmt":"2022-02-23T20:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/?page_id=496"},"modified":"2024-02-29T12:30:20","modified_gmt":"2024-02-29T11:30:20","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Data protection"},"content":{"rendered":"
\n

Protection des donn\u00e9es \/ Datenschutz<\/h4>\n\n\n\n

Le responsable du traitement au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le
r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 (RGPD), est : <\/p>\n\n\n\n

Sant\u00e9 & Bien-\u00catre Hiefenech asbl (SBE)<\/strong>
Benzelsgaass 12
7651 Heffingen
Luxembourg
+352 661 214 784
sbehiefenech@gmail.com <\/p>\n\n\n\n

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \/ Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Par la pr\u00e9sente, nous vous informons de l’utilisation de cookies sur notre site web et du
traitement des donn\u00e9es personnelles qui nous sont envoy\u00e9es via le formulaire web (bouton
Contact) ou par e-mail.
Un cookie est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es qu’un serveur envoie au navigateur web de
l’utilisateur. Ce processus a lieu pendant que l’utilisateur utilise le navigateur web.
Sur notre site web SBE, nous n’utilisons que des cookies de session qui stockent
temporairement des donn\u00e9es sur le navigateur des utilisateurs. Les donn\u00e9es stock\u00e9es sont
utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience des utilisateurs lorsqu’ils sont sur le site. Ils sont appel\u00e9s
cookies temporaires car les informations du cookie sont automatiquement supprim\u00e9es d\u00e8s que
(ou quelques secondes apr\u00e8s) l’utilisateur quitte son navigateur.
Nous partageons \u00e9galement des informations via les m\u00e9dias sociaux Facebook et Instagram,
mais il n’y a pas de bouton sur notre site web qui m\u00e8ne directement \u00e0 ces m\u00e9dias sociaux. Si
vous y consultez sbehiefenech, vous pouvez lire la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de ces
r\u00e9seaux sociaux pour comprendre ce qu’ils font de vos donn\u00e9es personnelles et autres qu’ils
traitent.
Lorsque vous visitez notre site web pour la premi\u00e8re fois, nous vous montrons une pop-up
avec une explication sur les cookies. D\u00e8s que vous cliquez sur “ok”, vous consentez \u00e0 ce que
nous utilisions les 2 cookies mentionn\u00e9s ci-dessus. Vous pouvez d\u00e9sactiver l’utilisation de
cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que vous devez choisir la version
linguistique souhait\u00e9e de notre site web en cliquant sur le drapeau correspondant.
Les donn\u00e9es personnelles que vous nous transmettez lorsque vous nous contactez via le
formulaire de contact (votre nom, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute
information que vous partagerez avec nous) sont uniquement utilis\u00e9es pour les besoins de
Sant\u00e9 & Bien-\u00catre Hiefenech asbl et ne seront en aucun cas divulgu\u00e9es ou partag\u00e9es avec des
tiers. Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est demand\u00e9 car une r\u00e9action personnelle par t\u00e9l\u00e9phone peut
\u00eatre plus appropri\u00e9e pour certaines questions. Selon la nature de la question\/information que vous envoyez via le formulaire de contact ou
via votre adresse e-mail \u00e0 notre adresse e-mail, nous pouvons partager ces informations avec
nos partenaires qui offrent des formations, des cours, des ateliers, etc. et qui ont un lien
contractuel avec SBE Hiefenech (“destinataires”).
Comme vous avez manifest\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat pour nos activit\u00e9s, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre
utilis\u00e9es par SBE pour vous informer des activit\u00e9s en cours et futures et sont conserv\u00e9es tant
que vous ne demandez pas leur suppression par simple courriel \u00e0 sbehiefenech@gmail.com.
Afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons les m\u00e9thodes
de cryptage les plus modernes (par exemple SSL) via HTTPS.
Voici un aper\u00e7u de vos droits en ce qui concerne vos donn\u00e9es personnelles :
– Droit de savoir pourquoi vos donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires, ce qu’il en adviendra et
combien de temps elles seront conserv\u00e9es.
– Droit d’acc\u00e8s : Vous avez le droit d’acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles qui sont connues de
nous.
– Droit de rectification : vous avez le droit de compl\u00e9ter, corriger, faire supprimer ou bloquer
vos donn\u00e9es personnelles quand vous le souhaitez.
– Droit de r\u00e9voquer votre consentement : Si vous nous donnez votre consentement pour traiter
vos donn\u00e9es, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement et de faire supprimer vos
donn\u00e9es personnelles.
– Droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es : vous avez le droit de demander toutes vos donn\u00e9es
personnelles au responsable du traitement et de les transf\u00e9rer dans leur int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 un autre
responsable du traitement.
– Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Nous nous y
conformons, sauf s’il existe des motifs justifi\u00e9s pour le traitement.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux coordonn\u00e9es ci-
dessus. Si vous avez une plainte concernant la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es, nous
aimerions que vous nous en fassiez part, mais vous avez \u00e9galement le droit de soumettre une
plainte \u00e0 l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le (l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es).<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Protection des donn\u00e9es \/ Datenschutz Le responsable du traitement au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 (RGPD), est : Sant\u00e9 & Bien-\u00catre Hiefenech asbl (SBE) Benzelsgaass 12 7651 Heffingen Luxembourg +352 661 214 784 sbehiefenech@gmail.com D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-496","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1068,"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/496\/revisions\/1068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienetre-heffingen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}