Plus d’infos / Mehr Infos ici/hier

Details unter “Downloads”! Vous trouverez les détails sous “Downloads”!

Von 14 bis 18 Uhr ist Flohmarkt im Centre culturel in Heffingen.

Neben einem vielfältigen Flohmarkt-Angebot ist auch für Verpflegung bestens gesorgt. U. a. gibt es Brötchen, Suppen und Kuchen mit lokalen und/oder Bio-Zutaten.

Der Frühjahrsputz fördert bestimmt so einiges zu Tage, was man eigentlich gar nicht mehr braucht. Es sind noch ein paar Verkaufstische zu haben… /

Le nettoyage de printemps va certainement faire apparaître des choses dont on n’a plus vraiment besoin. Il reste encore quelques tables de vente…

Faisons comme la nature et levons nous encore et encore dans la tâche de faire fleurir le bien.
(Beat Jan)

Let us do as nature does and rise again and again in the task of bringing the good to blossom.
(Beat Jan)

Tun wir es der Natur gleich und stehen immer wieder auf, in der Aufgabe, das Gute zum Blühen zu bringen. (Beat Jan)